-
1 Arcadian
аркадский пастушок;
обитатель счастливой, идиллической страны аркадский, относящийся к Аркадии;
пастушеский, идиллический (литературоведение) пасторальныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Arcadian
-
2 árkádiai
аркадский;\árkádiai pásztorlány — аркадская пастушкаir.
\árkádiai pásztor — аркадский пастушок; -
3 Arcadian
1. adjectiveаркадский; идиллический; сельский2. nounобитатель Аркадии, обитатель счастливой, идиллической страны* * *(a) идиллический* * ** * *[Ar'ca·di·an || 'ɑrkeɪdɪən /'ɑːk-] n. обитатель Аркадии adj. аркадский, сельский, идиллический* * *идилличенидиллический* * *I 1. прил.; часто Arcadian аркадский (см. Arcadia) 1) (относящийся к Аркадии, ее жителям или аркадскому диалекту древнегреческого языка) 2) а) (сельский, пастушеский) б) 2. сущ.; Arcadian 1) житель или уроженец Аркадии (см. Arcadia) 2) аркадский пастушок 3) аркадский диалект древнегреческого языка II прил.; архит. аркадный -
4 arcadian
[ɑː`keɪdjən]аркадскийаркадский пастушокаркадский диалект древнегреческого языкааркадныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > arcadian
-
5 Arcadian
[ɑː'keɪdɪən] 1. прил.1) геогр.; ист. аркадский, относящийся к Аркадии2) пастушеский; идиллическийcountry life of arcadian contentment — сельская жизнь, преисполненная идиллического счастья
Syn:3) лит. пасторальный2. сущ.2) аркадский пастушок (обитатель счастливой, идиллической страны) -
6 arcadian
1. [ɑ:ʹkeıdıən] nаркадский пастушок; обитатель счастливой, идиллической страны2. [ɑ:ʹkeıdıən] a1) аркадский, относящийся к Аркадии; пастушеский, идиллический2) лит. пасторальный -
7 arcadian
1. [ɑ:ʹkeıdıən] nаркадский пастушок; обитатель счастливой, идиллической страны2. [ɑ:ʹkeıdıən] a1) аркадский, относящийся к Аркадии; пастушеский, идиллический2) лит. пасторальный -
8 Arcadian
1. n аркадский пастушок; обитатель счастливой, идиллической страны2. a аркадский, относящийся к Аркадии; пастушеский, идиллический3. a лит. пасторальный4. a имеющий аркады, с аркадамиСинонимический ряд:1. Country (adj.) Bucolic; Country; Pastoral; Provincial; Rural; Rustic2. pleasant (adj.) comfortable; idyllic; picturesque; pleasant; pleasing; simple; sylvan
См. также в других словарях:
АРКАДСКИЙ — АРКАДСКИЙ, аркадская, аркадское. прил. к Аркадия; употр. преим. в выражениях: аркадский пастушок, аркадская пастушка (книжн. поэт. устар., теперь ирон.) идиллические образы счастливых и беспечных людей, живущих на лоне природы. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
